善男子(ゼンナンシ)、既に邪を捨て正(ショウ)に帰す、戒 已(スデ)に周円せり。応に三聚清浄戒(サンジュ ショウジョウカイ)を受くべし。
今、入信の善男子は既に邪を捨て正道に帰依して戒を円満しました。次には三か条の清浄な戒を受けなさい。
第一 摂律儀戒(ショウリツギカイ)。汝 今身(コンジン)より仏身(ブッシン)に至るまで、此の戒 能(ヨ)く持(タモ)つや否や。
答て云く、能く持(たも)つ。(三問三答)
第一に摂律儀戒、一切の悪を行わないという戒である。あなたは今から仏になるまで、この戒をよく保つことができますか。
(答えて言う)よく保ちます。(三回尋ね、三回答える)
第二 摂善法戒(ショウゼンボウカイ)。汝 今身より仏身に至るまで、此の戒 能く持つや否や。
答て云く、能く持つ。(三問三答)
第二に摂善法戒、一切の善に努めるという戒である。あなたは今から仏になるまで、この戒をよく保つことができますか。
(答えて言う)よく保ちます。(三回尋ね、三回答える)
第三 饒益衆生戒(ニョウヤク シュジョウカイ)。汝 今身より仏身に至るまで、此の戒 能く持つや否や。
答て云く、能く持つ。(三問三答)
第三に饒益衆生戒、一切の人々を利益するという戒である。あなたは今から仏になるまで、この戒をよく保つことができますか。
(答えて言う)よく保ちます。(三回尋ね、三回答える)
上来(ジョウライ)三聚清浄戒、一一犯すことを得ざれ。汝 今身より仏身に至るまで、此の戒 能く持つや否や。
答て云く、能く持つ。(三問三答)
この三か条の清浄な戒は、どれも犯してはいけません。あなたは今から仏になるまで、この戒をよく保つことができますか。
(答えて言う)よく保ちます。(三回尋ね、三回答える)
是(コ)の事(ジ)是(カク)の如く持(タモ)つべし。(受者礼三拝して長跪(チョウキ)合掌す)
これらの事を答えたように保ちなさい。(戒を受ける者は三拝して長跪し、合掌する)